Algo sobre el blog...
y sobre mis circunstancias
Lo primero es daros a bienvenida a mi humilde blog, especialmente si es esta vuestra primera visita. Espero que lo que vais a encontrar os guste y podamos vernos por aquí a menudo.
Este blog empezó en junio del 2005 sin muchas pretensiones, pero unas semanas más tarde un acontecimiento iba a cambiar mi vida 180º. Me concedieron una beca de estudiante internacional en una universidad Italiana Politecnico di Milano; que me ha permitido a irme a vivir a Como, preciosa ciudad donde pasar dos años, (estoy desde septiembre del 2005). Así que mi actual ocupación es estudiar un Master of Science en Management Engineering en el Campus de Como.
Mi blog ha pasado por lo tanto a ser un relato o bitácora de mi vida en Italia. No pretenge llegar a grandes masas, está dirigido a todos los amigos y toda la gente en general que he dejado en Zaragoza y otras partes del mundo, y por supuesto a todos los que accidentalmente llegan aquí y deciden quedarse ...
Ah! una última cosa, encontraréis post en español, pero también en inglés o mezcla, pues el idioma que utilizo en mi vida cotidiana es el inglés.
Something about the blog...
and about my circumstances
First of al I want to welcome you all to my modest blog, specially if this is your first visit. I hope you to like what you will find here and thus seeing us more often around here.
This blog began in June 2005 with few pretensions, but a few weeks later an event was going to change totally my life. I had been given an international student scholarship in an Italian university Politecnico di Milano; that has let me move Como, beautiful city where staying two years, (i am there since September 2005). So, my current occupation is studying a Master of Science in Management Engineering at the Como Campus.
My blog has become therefore a logbook of my stories and life in Italy. It doesn’t pretend to reach big masses, it is aimed at all my friends and all those people that I have left in Zaragoza and other places of the world, of course as well to all those who come across this place and decide to stay…
Ah! Last thing, you will find posts in Spanish, also English, even mixture of both, since the language I use in my daily life is English.
