Historia de una

I will start my nine day travel around the East of Europe, visiting Bratislava, Budapest and Prague. I know is more than one month later, but is better than ever. Sorry Jana, I know you were expecting this much before…

6th March

I left the sixth of March to Bratislava. From the plane window, everything was so white! And in fact when I arrived it was much colder and full of snow.

Jana was waiting me at the airport and her dad drove us home. First night we went around the center of Bratislava. It was hardly eight o’clock but the centre of Bratislava was totally empty of people! After living in Como for months where streets are also empty by the evening, I am not surprised, but I always remind Spain where is totally different.
We also went to a pub with some friend and not very late back home because next day we were travelling to Budapest at very early morning.

7th March

The train from Bratislava to Budapest was cheap and fast. So by ten in the morning we arrived to Budapest. As I posted from there, is huge and majestic. Hopefully the hostel was just one minute walking from the train station. We got our room and without loosing time we went out to discover the city. Even though for me was quite cold, that day the weather was really good, it was sunny (we didn’t see much more sun the rest of the days). Of course, the streets and roofs were full of snow but it was melting.

We went walking towards Buda. As you probably know Budapest is the union of Buda and Pest both sides of the Danube river. These are some photos or our walk.

After walking for hours we went totally frozen to the hostel to rest a bit and there we meet our Japanese neighbours, and we meet one of them Naomi that nigh for going out.
She was really nice and friendly, she was astonish when I told her than even being Spanish I couldn’t dance flamenco. She is a big fan and showed us her photo with the flamenco dress.

Hola a todos

Por aquí todo va bien, aunque no haya contado nada en toda una semana… sólo un par de percances he tenido, primero, tengo la bici medio rota desde ayer, y como me he acostumbrado a no dar un paso sin mi bici, estoy un poco perdida. Pero sobreviviré. Y segunda y más preocupante, no tengo internet en casa, la señal wireless que comparto con mi vecino dejó de existir ayer, ahora estoy en casa del vecino a 10 cm del router. Estoy totalmente perdida, a esto no se si voy a poder sobrevivir. ¡ No puedo imaginar una vida sin internet !!

Vaya, ayer fue un día bastante desafortunado. Encima llovía. Hoy al menos ha hecho un sol espléndido y he disfrutado de Como, del Lago y del aperitivo Milanés.

Por lo demás, aquí es Pascua, fiesta casi (o sin el casi) tan importante en Italia como el día de Navidad. A pesar de tener una semana de vacaciones, me quedo en Como, para descansar y hacer cosas, o no hacer nada.

Me he dado cuenta que la Semana Santa se vive de distinta forma aquí en Italia. Para empezar desde hace días en todos sitios la gente se dice Buona Pascua! así como se decía Buon Natale! para Navidades. El domingo de pascua es un día para estar en familia, reunión con comida, dulces típicos, etc. Más de uno se ha extrañado al ver que no había vuelto a casa por Pascua. Pero bueno, yo estoy acostumbrada a otro tipo de Semana Santa, procesiones, tambores, y sobre todo viajes, los últimos años me he ido todos a algún sitio: Salamanca, Valencia, Andorra, etc.

Mañana Lunes es también fiesta grande, la llaman la Pasquetta, creo que es típico ir de pic-nic… pero las previsiones para el Lago di Como son de lluvia de nuevo.

Ah! Lo último reseñable de estos días, por fin me he dado cuenta de que tengo que aprender italiano, que lo de que no lo uso nuca por esto del Inglés no vale ya de excusa. Después de siete meses en Italia me da mucha vergüenza mi nivel de italiano, a ver si puedo poner cartas sobre el asunto, aunque llegue un poco tarde con esto…

Pues lo dicho, buona pascua!