Siguiendo al hilo del Inglés quería despotricar un poco de mí misma porque, a pesar de que:
1 llevo toda mi vida estudiando inglés, desde los seis años hasta los veintiséis
2 llevo desde agosto que prácticamente no hablo en otro idioma
3 me esfuerzo, quiero decir, es un idioma que me gusta
está resultando que:
1 no hay nada como salir al extranjero como para ver el pobre nivel de inglés que tenemos como media los españoles
2 a fuerza de no tener nadie con quien hablar otra cosa que no sea Inglés, pues me he acostumbrado, y se puede decir que hablo casi casi tan deprisa como en Español, (creo que eso se dice tener fluidez, pero no me quiero echar un pegote, todo lo contrario…)
3 mi pronunciación es penosa, y ya me gustaría decir lo contrario, pero es cierto, no hay forma de coger algo de buena pronunciación
4 como ejemplo, me estoy dando cuenta de la cantidad de sonidos que tienen en los otros idiomas que en Español ni tenemos, y a mí me cuesta muchísimo hacer diferencia entre ellos.
5 así que la finalidad de el lenguaje, es decir, la comunicación, se cumple, comunicarme me comunico, y me hago entender, pero hablando de una forma muy peculiar, porque ahora que ya tenemos confianza, mis amigos me dicen que resulto muy graciosa…
ayer de coña me hacían repetir “I am a craZy spaniSH virGin” o algo así a modo de trabalenguas .
Hoy me he puesto manos a la obra y he encontrado una página donde explican un poquito de fonética…
